Китайское приложение XianYu - 闲鱼: инструкция по покупкам

Приложение XianYu - это не просто доска объявлений о продаже б/у товаров. Это и магазин, и социальная сеть, и стиль жизни многих бережливых китайцев.

Приложение XianYu является детищем всё той же Alibaba Group и очень похоже на приложение Taobao. Ещё недавно поддерживалась десктопная версия XianYu по адресу 2.taobao.com. На сегодня там только заглушка с приглашением скачать мобильное приложение.

 

Название XianYu 闲鱼 в переводе с китайского означает беззаботная рыбка, а может даже ненужная или ленивая. Под рыбой подразумевается вещь, которая вами не используется. Отсюда слоган на китайском 让你的闲置游起来 переводится как "позвольте вашим неиспользуемым вещам уплыть". Уплыть с выгодой для вас, конечно же.

Что роднит Таобао и Сяньюй?

Все сделки на обеих платформах обслуживает система Alipay, то есть процесс покупки и механизм защиты сделки один и тот же. Без верифицированного аккаунта Алипей невозможно вести продажи на XianYu.

Интерфейсы приложений очень похожи. Разобрались в приложении Таобао, тогда осилите и Сяньюй.  Есть гениальная функция, с помощью которой купленный товар на Таобао можно в два клика опубликовать в объявлении на Рыбке.

Отличие заключается в том, что послепродажное обслуживание при покупке на Xianyu отсутствует. На Taobao такие причины, как не подошёл размер, не понравился цвет, вы передумали, обычно считаются достаточной причиной для возврата или обмена. На Сяньюй подобная лирика невозможна. Возврат делается только в случае, если обнаружен существенный брак или несоответствие описанию.

Вход в мобильное приложение Сяньюй происходит после авторизации в Таобао. Отдельно регистрироваться не нужно.

Если у вас нет Таобао, но есть аккаунт Алипей, то авторизуйтесь по нему.

Как установить приложение Xainyu?

В App. Store приложение есть. А для телефонов на Android необходимо отсканировать Qr-код со страницы с заглушкой, выше упоминал уже. 

Процесс покупки в приложении XianYu

Вот так выглядит главная страница приложения:

1.  подписки;
2.  рекомендации;
3.  выбор города;
4.  строка поиска;
5.  каталог;
6.  главная страница;
7.  развлечения (соцсеть);
8.  разместить объявление;
9.  сообщения;
10.  личный кабинет

Вот так выглядит личный кабинет:

 

1. закладки;
2. история посещений;
3. подписки;
4. подписчики;
5. история заказов (справа от цифры)

А вот так оформлено объявление:

1. подписаться на продавца;
2. цена товара;
3. наименование товара;
4. описание;
5. кнопка "купить";
6. предложить цену;
7. написать сообщение;
8. добавить в закладки

После нажатия на кнопку "Купить" (по-китайски 我想要）открывается такое окно:

Открывается чат с продавцом, где обязательно нужно спросить 东西还在吗, то есть в наличии ли вещь. Вопрос этот уже написан, по нему только нужно тапнуть. Далее нажимаем кнопку оранжевого цвета, на которой написано 立即购买 - сразу купить.

 

Следующим шагом необходимо подтвердить заказ и адрес доставки. Нажимаем кнопку 确认购买 - подтвердить покупку за 59.5 юаней. 0.5 юаня - это скидка за счёт бонусных монет как на Таобао.

Далее выбираем способ оплаты. В моём примере автоматически всплыла виртуальная карта Банка Шанхая. Пройдя по стрелочке, вы можете выбрать оплату через Алипей или с помощью друга. Синяя кнопка 确认付款 - это подтверждение оплаты.

Заказ, оформленный в XianYu, появляется в истории заказов в приложении Таобао. Там же его можно и оплатить в течение суток с момента оформления заказа. 

Следить за движением посылки по территории Китая возможно как через Сяньюй, так и через Таобао. По Таобао инструкция по ссылке.

Возможен ли обман при покупках на Сяньюй?

Возможно всё! Будьте бдительны. Приведу вам комментарии пользователей, которые написаны к сомнительным объявлениям.

В объявлении продаётся Iphone 11 128Gb за 1150 юаней в состоянии "почти новый". 

- Определенно, что-то здесь не чисто.

- Так дёшево!

- Отправите телефон или только трек-номер посылки?

- Так дёшево, потому что телефон плохой.

- Так много людей уже интересовались, а почему до сих пор не продано?

- Купишь, а отправят бутафорию или Айфон 8 или ниже.

- Я б за 50 юаней купил с доставкой.

- Купить такой, потом продать с наваром...

- Не может быть такой цены на такой телефон.

Вполне возможно, это не мошенники, а магазины, продающие восстановленные телефоны. Такая вкусная цена для привлечения внимания, а потом выясняется, что точно такого нет, но есть другой по цене чуть выше и проч.

Будьте внимательны к описанию на Сяньюй

В примере ниже на главном изображении объявления показан хороший смартфон, хотя на деле продаётся всего лишь экран.

При виде хорошей цены человек может не заметить описания. Это доказывают комментарии. Один из пользователей спрашивает, какая память у смартфона. А ему отвечают, что это не важно при покупке экрана 😉

В дополнение посмотрите видеоролик о покупках в приложении XianYu: 

Все вопросы по работе с Китаем вы можете задавать в группе Телеграм по ссылке>>