Как покупать на 1688.com в розницу?

Здравствуйте, читатели нашего блога! Бывают случаи, когда необходимо купить товар на сайте 1688.com, а там стоит минимальная партия заказа. Но это совсем не означает, что купить поштучно не получится. Как покупать на 1688.com в розницу? 

Первый вариант. Необходимо положить в корзину выбранный товар, перейти в корзину и поставить галочку рядом с ним. Если кнопка "Рассчитать" (结算) стала активная, её можно нажать  и продолжить оформление заказа. Это означает, что в розницу заказать данный товар возможно.

Второй вариант. Мы оформляем заказ согласно минимальному количеству. Если нужно заказать  2 или 5, то оформляем заказ соответственно на 2 или 5 единиц товара.

Когда заказ оформлен, пишем китайскому продавцу следующие фразы на китайском:

买一个 可以吗 (mai yi ge keyi ma) - возможно ли купить одну штуку?

Где 一个 - yi ge - одна штука. 《一》- число, 《个》 - счётное слово. Предположим, что вам нужно купить две штуки, а минимальная партия равна 10 штук, то вместо числительного "一" пишем нужное количество.

一 - yi - один,

二 - er - два,

三 - san - три,

四 - si - четыре,

五 - wu - пять,

六 - liu - шесть,

七 - qi -семь,

八 - ba - восемь,

九 - jiu - девять,

十 - shi - десять.

Когда китайский менеджер ответит согласием, то просим

改一下总额 (gai yixia zonge) - измените сумму к оплате.

Если хотите на китайском писать как китаец, то изучите счётные слова. В зависимости от контекста заменяем универсальное счётное слово 《个》 на приведенные ниже иероглифы.

Если речь идёт об одежде, то счётное слово меняем на 件 (jian). Если речь идёт о комплекте одежды или комплекте чего-то другого, то уместно написать 套 (tao). Если вы заказываете что-то большое из техники, то используем 台 (tai)，если что-то мелкое - 只 (zhi). Покупаете обувь, используем слово 双 （shuang）- пара, для брюк - 条 (tiao), 副 (fu) - счетное слово для очков, 把 - (ba) счетные слово для предметов с ручкой, это может быть чайник, зонтик, ножик.

Если покупаете что-то упаковками, то чаще всего используется слово 包 (bao), коробками - 箱 (xiang) или 盒 (he). 箱 - это большая картонная коробка, 盒  - это обычно небольшая коробочка.

Третий вариант. Продавец вам укажет на то, чтобы вы установили договорные отношения с ним и получили право на партнёрские цены (一件代发) или просто право покупать на 1688.com в розницу. Такой вариант возможен и для штучной покупки на Alibaba.com.

 

Четвёртый вариант. Часто китайские поставщики не отгружают товар ниже установленной минимальной партии. В этом случае попытайтесь договориться хотя бы на образец, то есть на одну единицу продукции. Для небольших покупок вполне хватит лимита виртуальной карты Банка Шанхая, которую возможно создать и пополнить в Алипей со своей карты Виза или Мастер.

По-китайски попросить выслать образец возможно так:

先拿样品 可以吗  - возможно ли получить образец для начала?

Вариантов ответа может быть несколько. Всё зависит от политики китайской компании. Могут отправить бесплатно, а могут запросить за образец завышенную цену.

Для покупок в розницу на 1688 достаточно использовать мобильное приложение.

Пишите вопросы, оставляйте комментарии. И поделитесь публикацией с друзьями, спасибо!