Здравствуйте, друзья! На связи Дмитрий.  Сравнительно недавно прогремела новость о выходе маркетплейса Poizon на российский рынок. Выходили они долго и вышли со скрипом. В "официальность" выхода Poizon на рынок России многие не поверили.

Официальный Пойзон | Дэву или очередной посредник?

Это и неудивительно, неизвестная компания, зарегистрированная в Гонконге, с непримечательным названием Pro New Word (Hong Kong) Limited, объявила себя представителем Пойзон в России. Этой компании принадлежит сайт Thepoizon.ru и русскоязычное приложение Poizon. Каким образом она связана с компанией-владельцем товарного знака Poizon/Dewu, компанией Шанхай Деву Информэйшн Груп Ко., Лтд. 上海得物信息集团有限公司, доподлинно неизвестно.

Но известно, что Dewu интересуется российском рынком с 2024 года. Тому свидетельство - судебное разбирательство с российской организацией, которая умудрилась зарегистрировать товарный знак "Poizon/Пойзон" в России.

Фееричная история, начиная с того, что сотрудники Роспатента не удосужились загуглить слово "Poizon" и заканчивая тем, что данное разбирательство длится уже больше года. Российская подделка Пойзона упирается и доказывает, что у них все официально. 

Ещё одним доказательством интереса Dewu к России - это опросы пользователей из России по поводу интереса к брендовым товарам. Такие опросы всплывали при открытии англоязычного приложения Poizon еще в начале 2024 года. 

И, наконец, основное и достаточное основание полагать, что Poizon/Dewu и Pro New Word (Hong Kong) Limited играют на одном поле, - это реклама российского приложения в китайском.

Выходит, русский Пойзон-Дэву является вполне официальным. У Таобао есть AliExpress. у 1688.com есть Alibaba.com, а у  китайского Dewu (得物) появился русский Poizon.

Перестанут ли люди покупать в Китае и полностью перейдут на русскоязычный Пойзон?

Нет. Всё-таки это разные ресурсы с различным ассортиментом, продавцами и ценообразованием. Да и шопинг напрямую в Китае дает возможность покупать не только на Дэву, но и на других китайских маркетплейсах, покупать не одну посылку, а несколько, тем самым делая заказы в Китае выгодными. 

История бренда Poizon | Пойзон | Dewu | Дэву

Бренд "Poizon" принадлежит китайской компании Шанхай Деву Информэйшн Груп Ко., Лтд. 上海得物信息集团有限公司. До сентября 2024 года у компании было название Shanghai Shizhuang Information Technology Co., Ltd (上海识装信息科技有限公司 - китайское название).

Шанхайская информационно-технологическая компания Шичжуан зарегистрирована 27 июля 2015 года гражданином Китая по имени Ян Бин (杨冰 - Yáng Bīng). Ян Бин является разработчиком приложения Dewu (Poizon) и генеральным директором компании.

Ян ещё будучи студентом в 2003 году создал спортивный новостной портал Hupu https://www.hupu.com/, который бурно развивался, привлекая молодую активную аудиторию. К 2006 году Hupu посещали 1 млн активных пользователей ежедневно. И на сегодняшний момент Hupu является одним из популярнейших спортивных порталов в Китае.

Пользователи Хупу интересовались не только спортом, но и сопутствующими товарами, среди которых были спортивная одежда и обувь. Так из новостного портала в 2018 году выделилось другое направление - маркетплейс модных кроссовок, одежды и аксессуаров.

И это был не просто маркетплейс и соцсеть, но и комплекс услуг по проверке оригинальности товаров. Такой формат торговли впервые в электронной коммерции предложил именно Пойзон.

Далеко не сразу у созданного маркетплейса появилось название Poizon. Изначально приложение имело чисто китайское название 毒App. Иероглиф 毒dú означает "яд, отрава, токсин". Название на английском языке, то есть для международного рынка, не придумывали, а просто перевели с китайского. "Яд" на английском языке - это poison. Но данное название не прижилось из-за негативной коннотации слова "яд".

В 2020 году приложение изменило название на 得物 - Dewu - Get Things. Иероглифы 得物 - это сокращенная фраза 得到好物 (dédào hǎo wù), что в переводе на русский означает "получить хорошую вещь".

На международном рынке осталось название Poizon, с буквой Z вместо S, что и решило проблему.

Кроме Китая бренд Poizon представлен в Сингапуре компанией Poizon Holding PTE. LTD, официальный сайт - https://www.poizon.com/. Эта компания является разработчиком одноименного приложения Poizon. А штаб-квартира международного Poizon находится в Гонконге под названием Poizon Global Limited, сайт - https://globalpoizonx.com/en/.

Международный Poizon как маркетплейс работает на момент написания поста на рынок США и Японии.

На этом всё, пошаговые инструкции по покупкам на китайских маркетплейсах доступны в закрепе моего Телеграм-канала, подписывайтесь!