Всем привет! Полезный пост о том, как искать на taobao одежду и обувь. Если вы поняли, как устроен процесс покупки на китайских сайтах, то следующий шаг - найти подходящие товары. Один способ - это воспользоваться словарём, но мы предлагаем способ попроще. Сохраните данный путеводитель в закладки, в нём содержатся основные ключевые иероглифы для поиска одежды и обуви на китайском Таобао и 1688.com.
Чтобы сделать два дела одновременно, мы добавили в таблицу пиньинь. Вы и хороший товар найдёте и китайский язык заодно выучите. Поиск по ключевым иероглифам возможно совмещать с другими способами поиска.
Как искать мужскую одежду на Таобао? (男装)
Наименование | Пиньинь | Иероглифы для поиска |
Футболка | ti xù | T恤男 |
Поло | Polo shān | POLO衫男 |
Толстовка | wèiyī | 卫衣男 |
Рубашка, сорочка | chènshān | 衬衫男 |
Вязаный свитер | zhēnzhīshān | 针织衫男 |
Свитер, джемпер | máoyī | 毛衣男 |
Жилет | mǎjiǎ | 马甲男 |
Шорты | duǎnkù | 短裤男 |
Брюки | chángkù | 长裤男 |
Джинсы | niúzǎikù | 牛仔裤男 |
Брюки классические | xīkù | 西裤男 |
Пиджак классический | xīzhuāng wàitào | 西装外套男 |
Бомбер | bàngqiú wàitào | 棒球外套 |
Ветровка | fēngyī | 风衣男 |
Бейсболка | qiúmào | 球帽 |
Трусы | nèikù | 内裤男 |
Майка | hànshān | 汗衫男 |
Носки | wàzi | 袜子男 |
Обувь классическая | píxié | 皮鞋男 |
Обувь повседневная | xiūxiánxié | 休闲鞋男 |
К иероглифам в таблице возможно добавить некоторые уточнения.
- Требования к длине рукава: 无袖 - без рукава, 短袖 - короткий рукав, 长袖 - длинный рукав.
- Требования к составу ткани: 全棉 - хлопок, 竹纤维 - бамбуковое волокно.
- Требование к сезону: 冬季 - зимний сезон, 加厚 - утепленный, 春秋 - весна и осень, 夏季 - лето.
- Требования к стилю: 青春 - молодёжный, 个性 潮 - дизайнерский, оригинальный; 复古 - винтаж; 品质 - первоклассный; 中年时尚 - для людей среднего возраста, 宽松 - свободный крой, 修身 - облегающий.
Как искать женскую одежду на Таобао? (女装)
Наименование | Пиньинь | Иероглифы для поиска |
Футболка | ti xù | T恤女 |
Поло | Polo shān | POLO衫女 |
Толстовка | wèiyī | 卫衣女 |
Блуза | chènshān | 衬衫女 |
Вязаный свитер | zhēnzhīshān | 针织衫女 |
Свитер, джемпер | máoyī | 毛衣女 |
Жилет | mǎjiǎ | 马甲女 |
Платье | liányīqún | 连衣裙 |
Комбинезон | liántǐkù | 连体裤女 |
Юбка | qúnzi | 裙子 |
Шорты | duǎnkù | 短裤女 |
Брюки | chángkù | 长裤女 |
Джинсы | niúzǎikù | 牛仔裤女 |
Брюки классические | xīkù | 西裤女 |
Жакет, пальто классическое | xīzhuāng wàitào | 西装外套女 |
Бомбер | bàngqiú wàitào | 棒球外套 |
Ветровка | fēngyī | 风衣女 |
Бейсболка | qiúmào | 球帽 |
Трусы | nèikù | 内裤女 |
Бюстгальтер | xiōngzhào | 胸罩 |
Носки | wàzi | 袜子女 |
Обувь классическая | píxié | 皮鞋女 |
Обувь повседневная | xiūxiánxié | 休闲鞋女 |
Обувь на каблуке (высокий/средний/низкий) | gēnxié (gāo/zhōng/dī) | 跟鞋 (高/中/低) |
Обувь на плоской подошве | píngdǐxié | 平底鞋 |
- 欧美风 - европейский/американский стиль, 韩版 - корейский стиль.
- 高腰 - с высокой талией, утягивающий (приталенный, стройнящий) эффект: 瘦身 / 显瘦 / 收腰;
- 原单 - экспортное качество, по данным иероглифам вы найдете магазины с одеждой и обувью европейских размеров.
Как искать спортивную одежду на Таобао? (运动服装)
Наименование | Пиньинь | Иероглифы для поиска |
Футболка Dry fit | sùgān yùndòng ti xù | 速干运动T恤 |
Спортивный топ | yùndòng xiōngzhào | 运动胸罩 |
Леггинсы | yùndòng jǐnshēnkù | 运动紧身裤 |
Спортивные брюки | yùndòng kù | 运动裤 |
Лонгслив, мастерка | pǎobù chángxiù yī | 跑步长袖衣 |
Спортивная куртка | yùndòng wàitào | 运动外套 |
Брюки для йоги | yújiā kù | 瑜伽裤 |
Майка, борцовка | sùgān bèixīn | 速干背心 |
Кроссовки | yùndòng xié | 运动鞋 |
Носки | sùgān wàzi | 速干袜子 |
Наколенники | yùndòng hùxī | 运动护膝 |
Суппорт голеностопа | yùndòng hù huái | 运动护踝 |
Резинка для волос | fàquān | 发圈 |
Если вы чего-то не нашли, то оставляйте комментарий ниже, мы обязательно добавим в таблицу. В ближайшее время мы добавим ключевые иероглифы для поиска товаров для животных и товаров для офиса.
После того, как вы найдёте нужные вещи, то отфильтруйте результаты поиска по нужным параметрам. По маленьким или большим размерам, по цене, по стилю. А в видеоролике ниже показана сортировка товаров по популярности и рейтингу. Приятного просмотра!
Здравствуйте. А как будет Панама на китайском ? А то выйдет все время шапки соломенные
Здравствуйте, Ольга. Пользуйтесь БКРС.info - там такие варианты: (головной убор от солнца) 渔夫帽 yúfūmào, 遮阳帽 zhēyángmào, 巴拿马帽 bānámǎ mào, (соломенная шляпа) 草帽 cǎomào
Здравствуйте.
а как искат спортивный костюм (утепленный)
Спасибо